Detroit, Michigan, a 10 de enero de 2012.- Buick presentó hoy el nuevo Encore 2013, un crossover pequeño de lujo, en el Autoshow Internacional de Norte América (NAIAS) en Detroit, donde se exhibirá hasta el 22 de enero y saldrá a la venta a principios de 2013.
“Buick Encore es una elección atractiva e inteligente para aquellos que buscan las comodidades de lujo de un crossover en un vehículo más ágil y maniobrable”, dijo Tony DiSalle, Vicepresidente de Marketing de Buick.
“Representa una alternativa de lujo para una nueva audiencia de clientes Buick y ofrece características y flexibilidad que actualmente no están disponibles en vehículos de su segmento”.
Encore ofrece una capacidad de carga sustancial. Cuenta con espacio para cinco pasajeros y hasta 1,372 litros de espacio de almacenamiento en la cajuela con el asiento trasero plegado, así como una posición de manejo más alta, tracción en todas las ruedas y el estilo contemporáneo de un crossover. De hecho, su espacio de carga se compara favorablemente con competidores internacionales de similar tamaño:
Otras de sus características incluyen 10 bolsas de aire y un motor Ecotec turbo de 1.4 L con cuatro cilindros y transmisión automática de 6 velocidades, además de otras tecnologías como el sistema IntelliLink activado por voz de Buick, que utiliza Bluetooth o USB para conectar los smartphones a la pantalla LCD de 7” de alta resolución a color .
Y porque ser un Buick, QuietTuning se ofrece como equipamiento base en Encore, incluyendo la tecnología activa de eliminación de ruido.
Diseño contemporáneo que ofrece amplitud y versatilidad
Cuenta con características particulares como la parrilla en forma de cascada, acentos y molduras de cromo, las líneas del cofre y los paneles inferiores pintados, similares a Enclave.
“Encore trae el escultural y atemporal diseño de Buick al segmento de crossovers en una forma que mezcla elegancia, eficiencia y utilidad”, dijo David Lyon, Director Ejecutivo de Diseño. “Hay confianza en su postura atlética y belleza elemental en sus finos detalles”.
Los faros frontales cuentan con acentos en azul y los faros traseros detallados mejoran la apariencia Premium. Los rines estarán disponibles en aluminio pintado de 18 pulgadas.
En su interior, el estilo orgánico de Encore se transfiere a un panel de instrumentos fluido que se integra naturalmente en los paneles de las puertas. Destaca un panel de instrumentos central que cuenta con una pantalla LCD de 7” a color para el sistema de radio IntelliLink que se activa con voz. También cuenta con pantallas para la radio satelital SiriusXM, así como sistemas de navegación y cámara de visión trasera.
Una mezcla contemporánea de tonalidades oscuras y claras distingue la cabina, que está acentuada con iluminación ambiental color azul glaciar que hace juego con insertos en madera granito.
Cuenta con asientos Premium con espuma de alta densidad para mayor comodidad en viajes largos, disponibles en tela/piel sintética o piel. Los asientos delanteros y el volante son térmicos y el asiento trasero incorpora un descansabrazos plegable con portavasos.
Otras características de la comodidad y lujo incluyen: encendido remoto del vehículo; control automático de clima de zona dual; limpiaparabrisas con detectores de lluvia; sistema Premium de sonido Bose®; volante climatizado envuelto en piel con controles de audio; asiento de conductor eléctrico con memoria de seis posiciones y soporte lumbar de ajuste eléctrico.
Ofrece 533 litros de almacenamiento en la cajuela y 1,372 litros con el asiento trasero plegado, es decir, con el asiento trasero en su lugar, hay espacio para al menos seis bolsas de supermercado llenas y con el asiento trasero plegado, queda espacio suficiente para palos de golf y maletas para el fin de semana.
Adicionalmente, el asiento del pasajero delantero también puede plegarse para extender la capacidad de carga. Se ofrecerán tres combinaciones de color interior y nueve colores exteriores.
QuietTuning activo
QuietTuning es la tecnología que define la calidad de Buick. La reducción de sonido y vibración, así como el diseño y refinamiento del vehículo son las características únicas de Buick.
Para Encore, se incluyó contenido específico para lograr 40 puntos de referencia de sonido para refinamiento, incluyendo la primera aplicación de Buick de cancelación activa de ruido. Con ella, los micrófonos montados en el techo detectan ruido del motor, las frecuencias son procesadas por una computadora que direcciona las ondas de sonido contrarrestándolas a través de las bocinas y subwoofer del sistema de audio.
Características adicionales del QuietTuning incluyen: forro de techo acústicamente tratado con un panel de acero de alta resistencia; materiales absorbentes de sonido utilizados en la cabina, debajo del cofre y en el forro; transmisión de seis velocidades HydraMatic 6T40 con separación de engranaje neutral; llantas Continental de 18” silenciosas; espejos exteriores aero-optimizados y alternador de motor ultra-silencioso, entre otras.
La filosofía de “una llanta” acentúa las características de conducción y manejo
Encore está construido sobre una plataforma global de crossover pequeño y diseñado con una filosofía de "una llanta". Todo está optimizado alrededor de la especificación de una sola llanta de 18 pulgadas, creada para una suspensión más precisa, refinamiento de manejo, ambiente silencioso y una sensación de control.
La distancia entre ejes de 2.55 m y amplias entrevías de 1.54 m (delanteras y traseras) de Encore, contribuyen a una experiencia de manejo más confiable, mientras que una fuerte estructura permite una suspensión más precisa y un viaje más silencioso.
El motor incluye dos monturas hidráulicas que se adaptan al eje de torsión inherente del motor para interrumpir la transmisión de vibraciones y ruidos. Esta configuración también ayuda a controlar la transferencia de impulsos, resultando en un mejor equilibrio dinámico.
La suspensión delantera MacPherson se usa con resortes de bobina, una gran barra estabilizadora y módulos de compensación de carga lateral frontales de puntal. La suspensión trasera incorpora un diseño compuesto de manija (viga de torsión), con un perfil de viga de doble pared, tubular en forma de V con choques de tubos dobles cargados con gas.
Tecnología de seguridad para proteger a los ocupantes
Encore está diseñado con tecnologías que incluyen funciones basadas en radar, para evitar impactos y proteger a sus ocupantes en caso de que ocurra uno. Estas tecnologías incluyen: control electrónico de estabilidad StabiliTrak®; frenos de disco con ABS en las cuatro ruedas y distribución electrónica de frenado; control de freno en curvas y asistencia de frenado; sistema de tracción en las cuatro ruedas opcional que desplaza perfectamente potencia a las ruedas traseras cuando sea necesario para mejor tracción y manejo.
Así como alerta de colisión frontal y de abandono de carril opcional; asistente de estacionamiento frontal y trasero opcional y cámara de visión trasera opcional.
Cuando se trata de la protección de los ocupantes, la estructura de la carrocería de Encore forma una jaula protectora alrededor de la cabina. 63% de la estructura de la carrocería inferior se compone de aceros de alta resistencia, mientras que el 57% de la estructura superior utiliza acero de ultra alta resistencia. Dicha protección se complementa con 10 bolsas de aire estándar.
El equipo de seguridad de Encore se completa con la exclusiva tecnología de OnStar, que incluye el Sistema Avanzado de Respuesta a Accidentes, asistencia de emergencia y más.
Eficiencia de manejo con el motor turbo Ecotec
Buick Encore es propulsado por un eficiente motor turbo 1.4L de cuatro cilindros Ecotec y transmisión automática de seis velocidades. Genera una potencia estimada de 140 hp y 148 lb/pie de torque entre las 1,850 rpm y 4,900 rpm. El amplio rango de rpm para la entrega máxima de par es característica específica de los motores turbo y ayuda a ofrecer una mejor experiencia de manejo y rendimiento.
El turbocompresor de 1.4L está integrado en el colector de escape, para reducción de peso y una mayor flexibilidad de embalaje. Un cigüeñal reforzado y barras forjadas conectadas ofrecen resistencia adicional para soportar el torque y la potencia presurizada del motor sobre una banda amplia de rpm.
Varias características del motor contribuyen a la eficiencia de combustible de Encore, incluyendo: un alternador de alta eficiencia; control de voltaje regulado; sistema de combustible controlado electrónicamente y corte de combustible de desaceleración.



